- TERRA- EXTRACTOR X 400
- KUBOTA-Aggregat
- Seiltrommel
- Schacht-zu-Schacht
- PIPe Verfahren
- Technische Daten
Der TERRA-EXTRACTOR X 400 ist eine Seilzugmaschine, die zur Erneuerung alter Rohrleitungen in Durchmessern von 1 1/2“ (DN 40 mm) bis zu 10“ (DN 250 mm) eingesetzt wird. Dabei sind Längen bis 150 m möglich. Altrohre aus Stahl, Guss, Steinzeug oder Kunststoff können erneuert werden. Als Neurohre dienen meist HDPE-Rohre mit Aussendurchmessern von 63 – 250 mm. Die Bedienung des TERRA-EXTRACTOR X 400 erfolgt über eine Fernbedienung, so dass sich während der Rohrerneuerungsarbeiten kein Mitarbeiter in der Grube oder im Schacht aufhält. Eine integrierte elektronische Steuerbox sorgt für die Richtungsumsteuerung des Hydraulikzylinders.
Der TERRA-EXTRACTOR X 400 benötigt in seiner Standardversion eine Arbeitsgrube, die nur 1.70 m lang und 1.00 m breit ist. Trotz dieser kleinen Arbeitsgrube zieht die X 400 nach Beendigung der Rohrerneuerungsmassnahme die Splitwerkzeuge und das Neurohr in seine Frontbox und damit in die Arbeitsgrube. Dies ist schnell und effizient.
Im Vergleich zu Rohrerneuerungsanlagen mit Gestängen, sogenannten „Stangenberstern“, haben die Seilberster den Vorteil, dass der Rohreinzug von einem einzigen Bedienungsmann ohne Unterbruch zur Gestängedemontage erfolgen kann und dass sich dabei kein Bedienungsmann in der Arbeitsgrube aufhalten muss.
Ein weiterer Vorteil der Seilberster ist der relativ kleine Durchmesser der Spezialseile. Damit können auch duktile Gussrohre DN 40 mm und DN 50 mm mit Zugkräften bis zu 40 Tonnen erneuert werden.
Der TERRA-EXTRACTOR X 400 arbeitet mit Geschwindigkeiten bis zu 145 m/h. Dabei steht eine Zugkraft von 400 kN (40 to) zur Verfügung, die sich automatisch den tatsächlichen Verhältnissen anpasst. Angetrieben wird der TERRA-EXTRACTOR X 400 von einem supersilent Dieselaggregat, das exakt auf die Erfordernisse dieses Seilbersters ausgelegt ist. Optional steht eine Druck-Fernsteuerung zur Verfügung.
Der TERRA-EXTRACTOR X 400 kann sowohl für den Grubeneinsatz als auch “Schacht-zu-Schacht“ eingesetzt werden. Steht nur wenig Platz zur Verfügung, kann der TERRA-EXTRACTOR X 400 mit einem optionalen Spezialunterbau ausgestattet werden. Damit kann der TERRA-EXTRACTOR X 400 auch in 1 m x 1 m kleinen Gruben eingesetzt werden.
• mit 3-Zylinder KUBOTA-Dieselmotor mit 18.1 kW (24.5 PS)• supersilent, der Dieselmotor dreht nur mit 2’050 U/min
• niedriger Dieselverbrauch
• maximaler Hydraulikdruck: 215 bar
• maximaler Hydraulikölvolumenstrom: 80 ltr/min
• mit Eilgang (80 ltr/min) bis zu einem Betriebsdruck von 120 bar
• mit Kraftgang (45 ltr/min) ab einem Betriebsdruck über 120 bar
• automatische Motorabschaltung bei Übertemperatur des Hydrauliköls und bei zu geringem Hydraulikölniveau.
• Automatische Motorabschaltung bei zu geringem Motorölniveau, zu hoher Motortemperatur und bei defekter Batterieladung.
• Dokumentenbox
• grosser Ölkühler mit 6.4 kW Kühlleistung, erlaubt auch tropischen und Wüsteneinsatz
• wartungsfreundlich
• 12 Volt Ausgang mit 5 A (60 W)
• optional: Ferngesteuerte Druckregelung
• optional: Leckölanschluss
• für bis zu 150 m Seil Ø 25 mm• die Seiltrommel arbeitet automatisch mit dem TERRA-EXTRACTOR X 400
• Zugspannung und Geschwindigkeit werden automatisch angepasst
• arbeitet zeitgleich mit dem TERRA-EXTRACTOR X 400
• Zugkraft stufenlos einstellbar bis 4.8 kN (0.48 to)
• TERRA-EXTRACTOR und Seiltrommel können unabhängig voneinander bedient werden
• Geschwindigkeit kann stufenlos eingestellt werden
• 150 m Seil können in 4 Minuten aufgewickelt werden
• mit Seilführung
• mit Abwickelschutz
• Seiltrommel kann unabhängig vom TERRA-EXTRACTOR X 400 platziert werden.
• empfohlene Trommelposition:
bei Grubeneinsatz: hinter dem TERRA-EXTRACTOR X 400
bei Schachteinsatz: vor dem TERRA-EXTRACTOR X 400
• Option 1: Funkfernsteuerung "Ein/Aus" für TERRA-EXTRACTOR und Seiltrommel
• Option 2: Funkfernsteuerung "Ein/Aus, Zugkraftanzeige, Distanzanzeige"
Bei der “Schacht-zu-Schacht“ Rohrerneuerung wird im Hauptschacht ein Schachtrahmen montiert, welcher es ermöglicht, den TERRA-EXTRACTOR X 400 dank speziellen Stützstreben oberhalb des Schachtes zu positionieren. Diese geniale Konstruktion ermöglicht je nach Bauart des Schachteinstiegs eine Neigungseinstellung des TERRA-EXTRACTOR X 400 um bis zu 20°. Eine runde Frontplatte dient als optimale Abstützung des Schachtrahmens an der Schachtwand. Der Schachtrahmen kann ab Schachtdurchmessern von 800 mm eingesetzt werden.Mit zwei Verlängerungsrahmen und der Frontplatte ø 1.0 m kann der Schachtrahmen auch in ø 1.0 m Schächten eingesetzt werden. Gerade beim Schachteinsatz ist es vorteilhaft, dass sich während der Rohrerneuerung kein Bedienungsmann im Schacht aufhalten muss.
PIPe ist ein umweltschonendes Verfahren, mit dem Altrohrleitungen aller gängigen Werkstoffe grabenlos in gleicher Trasse erneuert werden können. Mit dem Seilberster TERRA-EXTRACTOR werden Kurzrohrmodule taktweise in marode Abwasser- oder Versorgungsleitungen eingezogen. Bei diesem Rohr-in-Rohr Verfahren ist der Aussendurchmesser des Neurohrs geringer als der Innendurchmesser des Altrohrs und wird durch neue volltragfähige Rohre ersetzt.Eine Verdrängung in das umgebene Erdreich erfolgt nur in Leitungsabschnitten mit reduziertem Innendurchmesser, z.B. bei einem Abflusshindernis, Versatz, Deformation oder Bruch. Hausanschlüsse können neben der offenen Bauweise auch grabenlos mittels Roboter an das Neurohr angeschlossen werden. Der Einsatz erfolgt im Bereich DN 150 – 500 mm. Das PIPe-Verfahren entspricht dem Stand der Technik und ist im Merkblatt DWA M 143 Teil 15 „Sanierung von Entwässerungsleitungen ausserhalb von Gebäuden“ geregelt.
X 400 |
|
| maximale Zugkraft | 400 kN (40 to) bei 215 bar |
| Einzugsgeschwindigkeit: | --- |
| - bei 10 l/min (Ölmenge): | --- |
| - bei 20 l/min: | --- |
| - bei 80 l/min: | 90 m/h |
| - bei 200 l/min: | 225 m/h |
| Zugseil: | Ø 25 mm |
| L x B x H (inkl. Distanzkäfig): | 1.66 m x 0.60 m x 1.58 m |
| Gewicht (ohne Seil): | 590 kg |
| Gewicht Bedienstation: | --- |
* Diese Angaben sind untergrundsabhängig. Technische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten.
** Je nach Bohrgestänge.
- TERRA- EXTRACTOR X 100
- HONDA-Aggregat (G-13)
- Video
- Technische Daten
Als Alternative zum TERRA-EXTRACTOR X 400 kann auch der TERRA-EXTRACTOR X 100 mit einer maximalen Zugkraft von 100 kN (10 to) überzeugen. Er dient zur Erneuerung von Hausanschlüssen ¾" - 2" (DN 19 - 50 mm) aus Blei oder PE/PVC. Dabei sind Längen bis 25 m möglich.
• HONDA-Benzinmotor mit 13 PS (9.5 kW)• Elektrostarter und Handstarter
• leiser Schalldämpfer für geringe Schallemission
• abklappbarer Handgriff
• grosse Druckluftberreifung (ø 250 mm) für leichten Transport
• Hydraulikölanzeige
• Automatische Motorabschaltung bei zu geringem Motorölstand
• Betriebsstundenzähler
• leistungsstarker Ölkühler
• Garantie: 2 Jahre gemäss TERRA’s Garantiebedingungen
• Ideal für die Seilzugmaschine TERRA-EXTRACTOR X 100
X 100 |
|
| maximale Zugkraft | 100 kN (40 to) bei175 bar |
| Einzugsgeschwindigkeit: | --- |
| - bei 10 l/min (Ölmenge): | 1 m/min = 60 m/h |
| - bei 20 l/min: | 2 m/min = 120 m/h |
| - bei 80 l/min: | --- |
| - bei 200 l/min: | --- |
| Zugseil: | Ø 13 mm |
| L x B x H (inkl. Distanzkäfig): | 0.63 m x 0.40 m x 1.53 m |
| Gewicht (ohne Seil): | 201 kg |
| Gewicht Bedienstation: | 29 kg |
TERRA AG für Tiefbautechnik - Hauptstrasse 92 - 6260 Reiden - Schweiz - Tel. +41 62 749 10 10 - Fax +41 62 749 10 11